Wir möchten all unseren Kunden und Freunden ein schönes Weihnachtsfest wünschen sowie ein paar besinnliche Feiertage! Lasst euch alle reich beschenken und feiert mit den Lieben.
Petty goes Bunny
Neben vielen Hundeartikeln gibt es auch etwas gänzlich Neues: Puschelplugs für Hasen. Diese bestehen aus einem wundervoll verzierten schwarzen Glasplug und einem dicken Büschel aus Federn für die Blume. Wie wäre es mal mit einem sexy Häschen unter dem Weihnachtsbaum?
***************************************
Beside the new doggy products we have a totally new product in stock: a furry glass plug for bunnies. This one consists of a wonderfully craftet black glass plug and a bunch of feathers for the bunny’s tail. How about some sexy bunny around the christmas tree?
Neue Produkte für Doggies
Es gibt wieder einige neue Produkte bei uns zu bewundern, wir haben für die Hunde und Hündchen neuen Nachschub für den Wunschzettel.
- Ein neuer Maulkorb ist dazugekommen, in einer puristischen Form aus Leder, gut geeignet für Einsteiger und Lederfetischisten. Und mit genug Platz im Inneren für die wildesten Fantasien…
- Die Halsbänder werden repräsentiert durch einen Stachelwürger mit runden Stacheln, die wahlweise nach aussen oder – bei den ganzen harten Doggies – nach innen getragen werden können. Die Länge ist durch Entnahme einzelner Glieder an jeden Halsumfang anpaßbar.
- Für die Schoßhündchen gibt es neue weiche Knieschoner, die garantiert nicht für den Outdoor-Einsatz gedacht sind, aber so weich und anschmiegsam, dass man damit in der Wohnung oder im Club prima laufen kann. Vielleicht darf das liebe Hündchen dann ja sogar mal auf’s Sofa (was man natürlich keinesfalls gestatten sollte 🙂 )
Alle neuen Produkte sind ab sofort bei uns verfügbar.
*********************************************
We have got new products for our portfolio again, doggies and puppies have new content for their wish list.
- A new muzzle was added, with a solid form made of leather, well suitable for starters and leather fetischists. And with enough space inside for your crazy ideas and wildest fantasies…
- The collar are represented by a barbed strangler in chrome with rounded „spikes“ which can be worn at the outside or – for the very tough doggies – at the inside. The length is variable by adjusting the amount of used links.
- for the lap-dogs we offer some new hind paws knee pads, which aren’t thought for the outdoor session. But they are so soft and smooth that they can be used very well in the house, flat or club. Maybe the dear puppy may get even on the furniture (which we can’t ever approve 🙂 )
All new products are available instantly at the shop.
Es geht auf Weihnachten zu….
Petty hat sich heute schon mal die Weihnachtsdeko rausgesucht und fängt mit den Planungen fürs Fest an. Dabei vergisst es natürlich nicht den Shop und möchte verkünden, dass alle Bestellungen für lagernde Artikel folgende Fristen gelten, damit die Ware auch möglichst bis Heiligabend zugestellt wird:
Versand nach Deutschland: Bestellungen bis 20.12.
Versand nach Europa: Bestellungen bis 15.12.
Weltweiter Versand: Bestellungen bis 8.12.
Alle Angaben sind ohne Gewähr und die Zustellung erfolgt durch das beauftragte Logistikunternehmen.
Wie immer stehen wir natürlich gerne für Anfragen und Sonderwünsche zur Verfügung.
******************************************
Petty got the christmas stuff out and starts with planning for the holiday season. Of course it doesn’t forget about the shop and is proud to announce that we plan to have all shipments arrive before christmas eve with these order dates:
Shipping inside German: orders till Dec 20th
Shipping inside EU: orders till Dec 8th
Worldwide shipping: orders till Dec, 8th
All details are without gurantuee and shipping is depending on the logistic company.
Of course as usual we are open for inquiries and special requests.
Petty an der Hungerharke
Petty diesmal aus unserer Heimatstadt Berlin am Platz der Luftbrücke vor dem Luftbrückendenkmal, im Volksmund auch gerne Hungerharke genannt. Vielen Dank für die Einsendung an K.M. aus Berlin.
PS: Wusstet ihr, dass es ein zweites gleiches Denkmal in Frankfurt/Main am Flughafen gibt? Seit 1988 gibt es ebenfalls eines am Fliegerhorst Celle (Niedersachsen). http://de.wikipedia.org/wiki/Luftbr%C3%BCckendenkmal
Party-Ticker: Verschiedene Tierarten
Die Party am Samstag steht zwar unter dem Motto „Walk the Dog“, aber es sind selbstverständlich wie gehabt alle Tierarten willkommen. Ob nun Hunde, Ponys oder Katzen, es sind alle willkommen. Leckerlis und Spielmöglichkeiten inbegriffen.
Party-Ticker: Umkleidemöglichkeiten
Da diese Woche schon mehrere Anfragen zum Thema kamen: Es gibt bei der Walk The Dog Petplay Party am Samstag sowohl Umkleidemöglichkeiten als auch Schränke zur Aufbewahrung.
Petty Around the World – Teil I: Jever
Zum Beginn der Urlaubszeit hatten wir dazu aufgerufen, uns Bilder von Petty in der Welt zu senden. Heute startet unsere lose Reihe mit eingesandten Bilder mit Petty vor dem Jeveraner Schloß. Leider dürfen Ponys wohl nicht auf das Gelände, daher postiert Petty hier am Zaun. Das Bild wurde eingesendet von J.F. aus Jever, vielen Dank dafür!
Natürlich freuen wir uns auch weiterhin auf Bilder, wo sich unter Petty herumtreibt. Schickt diese einfach an petty@fetish-pets-store.com
——————————————————-
With begin of the summer vacation time we’d asked you to send pictures of Petty seen around the world. Today we’ll start with a first pic from the castle of Jever (Lower Saxony, Germany). Seems like ponies are not allowed at the ground so Petty needs to pose here at the gate. The picture was send by J.F. from Jever, thanks a lot!
We are still looking forward to see pictures from Petty around the world. Send them to petty@fetish-pets-store.com
Lycra-Catsuits im Programm
Nach nun 1,5 Jahren Vorbereitung sind sie endlich angekommen bei uns, verschiedene Ganzkörper-Catsuits aus Lycra – matt oder glänzend -, Wetlook, Mikrofaser oder warmem Thermostoff. Letzterer ist grade für die kommenden kühlen Temperaturen ideal, da er schön kuschelig ist und super wärmt. Alle Catsuits sind made in Germany, werden also nicht billig in Fernost gefertigt, sondern in Deutschland nach euren Maßen genäht! Deswegen ist die Lieferzeit auch etwas länger (rechnet mit ca. 4 Wochen), aber die Qualität und die Paßform sind hervorragend. Außerdem werden ausschließlich Stoffe und Zubehör (z.B. Reißverschlüsse, Garne, Gummibänder) verarbeitet, welche den Anforderungen des Oeko-Tex® Standard 100 entsprechen.
Besucht unsere neue Rubrik Catsuits und schaut euch die zahlreichen Optionen an. Für besondere Anfragen sind wir natürlich auch immer ansprechbar!
Einen schönen, hoffentlich sonnigen, Feiertag für alle.
**********************************************
After 1.5 years of preparation we are happy to announce the arrival of full body catsuits made of Lycra – mat or shiny -, wetlook, Micro Fibre or warm Thermo fabrics. Especially the last one is great for the upcoming colder days to stay warm. All catsuits are made in Germany, we do not import cheap quality from asia, but manufacture them after your measures in Germay! Due to this the delivery time is a bit longer (expect ca. 4 weeks), but the quality and fitting are awesome. Additionally we only work with materials and accessories (such as zippers, yarns, press studs, elastic bands) that correspond to the requirements of the Oeko-Tex® Standard 100.
Have a look at our new Catsuits section in the shop and check the various options for the suits. As always we are happy to answer special requests!
Alles vorbei
Natürlich nur unsere Ferien, zu kurz wie immer aber wir sind zurück mit frischem Elan. Das bedeutet natürlich auch neue Produkte und Ideen, auf die ihr euch freuen könnt.
Zusätzlich ist in einem Monat auch unsere Walk the Dog Petplay-Party schon wieder vorbei. Noch gibt es ein paar Restkarten, wer also noch die Absicht hat zu kommen, der sollte schnell welche kaufen oder reservieren (am einfachsten per E-Mail).
Wir freuen uns auf einen heissen Herbst mich euch!
****************
We are back from vacation, they were too short – as always. But still we are back with new power. This means we bring you some new products and ideas.
At this time in a month our Walk the Dog Petplay-Party will be history already. We have a few tickets left for it, so if you plan a visit, better buy or reserve your tickets now (easiest way is by e-mail).
We are looking forward to spend a hot autumn with all of you!