Petty diesmal aus unserer Heimatstadt Berlin am Platz der Luftbrücke vor dem Luftbrückendenkmal, im Volksmund auch gerne Hungerharke genannt. Vielen Dank für die Einsendung an K.M. aus Berlin.
PS: Wusstet ihr, dass es ein zweites gleiches Denkmal in Frankfurt/Main am Flughafen gibt? Seit 1988 gibt es ebenfalls eines am Fliegerhorst Celle (Niedersachsen). http://de.wikipedia.org/wiki/Luftbr%C3%BCckendenkmal
Die Party am Samstag steht zwar unter dem Motto „Walk the Dog“, aber es sind selbstverständlich wie gehabt alle Tierarten willkommen. Ob nun Hunde, Ponys oder Katzen, es sind alle willkommen. Leckerlis und Spielmöglichkeiten inbegriffen.
Da diese Woche schon mehrere Anfragen zum Thema kamen: Es gibt bei der Walk The Dog Petplay Party am Samstag sowohl Umkleidemöglichkeiten als auch Schränke zur Aufbewahrung.
Zum Beginn der Urlaubszeit hatten wir dazu aufgerufen, uns Bilder von Petty in der Welt zu senden. Heute startet unsere lose Reihe mit eingesandten Bilder mit Petty vor dem Jeveraner Schloß. Leider dürfen Ponys wohl nicht auf das Gelände, daher postiert Petty hier am Zaun. Das Bild wurde eingesendet von J.F. aus Jever, vielen Dank dafür!
Natürlich freuen wir uns auch weiterhin auf Bilder, wo sich unter Petty herumtreibt. Schickt diese einfach an petty@fetish-pets-store.com
——————————————————-
With begin of the summer vacation time we’d asked you to send pictures of Petty seen around the world. Today we’ll start with a first pic from the castle of Jever (Lower Saxony, Germany). Seems like ponies are not allowed at the ground so Petty needs to pose here at the gate. The picture was send by J.F. from Jever, thanks a lot!
We are still looking forward to see pictures from Petty around the world. Send them to petty@fetish-pets-store.com
Nach nun 1,5 Jahren Vorbereitung sind sie endlich angekommen bei uns, verschiedene Ganzkörper-Catsuits aus Lycra – matt oder glänzend -, Wetlook, Mikrofaser oder warmem Thermostoff. Letzterer ist grade für die kommenden kühlen Temperaturen ideal, da er schön kuschelig ist und super wärmt. Alle Catsuits sind made in Germany, werden also nicht billig in Fernost gefertigt, sondern in Deutschland nach euren Maßen genäht! Deswegen ist die Lieferzeit auch etwas länger (rechnet mit ca. 4 Wochen), aber die Qualität und die Paßform sind hervorragend. Außerdem werden ausschließlich Stoffe und Zubehör (z.B. Reißverschlüsse, Garne, Gummibänder) verarbeitet, welche den Anforderungen des Oeko-Tex® Standard 100 entsprechen.
Besucht unsere neue Rubrik Catsuits und schaut euch die zahlreichen Optionen an. Für besondere Anfragen sind wir natürlich auch immer ansprechbar!
Einen schönen, hoffentlich sonnigen, Feiertag für alle.
**********************************************
After 1.5 years of preparation we are happy to announce the arrival of full body catsuits made of Lycra – mat or shiny -, wetlook, Micro Fibre or warm Thermo fabrics. Especially the last one is great for the upcoming colder days to stay warm. All catsuits are made in Germany, we do not import cheap quality from asia, but manufacture them after your measures in Germay! Due to this the delivery time is a bit longer (expect ca. 4 weeks), but the quality and fitting are awesome. Additionally we only work with materials and accessories (such as zippers, yarns, press studs, elastic bands) that correspond to the requirements of the Oeko-Tex® Standard 100.
Have a look at our new Catsuits section in the shop and check the various options for the suits. As always we are happy to answer special requests!
Natürlich nur unsere Ferien, zu kurz wie immer aber wir sind zurück mit frischem Elan. Das bedeutet natürlich auch neue Produkte und Ideen, auf die ihr euch freuen könnt.
Zusätzlich ist in einem Monat auch unsere Walk the Dog Petplay-Party schon wieder vorbei. Noch gibt es ein paar Restkarten, wer also noch die Absicht hat zu kommen, der sollte schnell welche kaufen oder reservieren (am einfachsten per E-Mail).
Wir freuen uns auf einen heissen Herbst mich euch!
****************
We are back from vacation, they were too short – as always. But still we are back with new power. This means we bring you some new products and ideas.
At this time in a month our Walk the Dog Petplay-Party will be history already. We have a few tickets left for it, so if you plan a visit, better buy or reserve your tickets now (easiest way is by e-mail).
We are looking forward to spend a hot autumn with all of you!
In der Zeit vom 16. September bis 25. September werden wir keine Bestellungen ausliefern, bei Anfragen ist mit einer verlängerten Antwortzeit zu rechnen. Dafür stehen wir danach hoffentlich gut erholt wieder wie gewohnt zur Verfügung. Der Onlineshop ist natürlich weiterhin für Bestellungen offen!
*********************
Between September 16th and 25th we won’t ship any orders and please allow a bit more time to respond to support e-mails. Afterwards we will back to usual service. The online shop will be available all the time of course!
Zum Wochenende gibt es ein schönes neues Halsband bei uns im Angebot. Gearbeitet aus Gummi und mit Metallplatte vorne, was ein angenehmes Tragegefühl verschafft (grade bei Männern drückt es nicht so auf den Adamsapfel) und dem angebrachten D-Ring eine super Stabilität verleiht. Leine dran und fertig zum Gassie gehen.
Außerdem können wir unsere Edelstahltrense jetzt nicht nur mit Leder- oder Gummiriemen anbieten, sondern auch noch deutlich im Preis senken. Statt 199€ vorher ist der Preis jetzt nur noch 129,95€, dauerhaft. Ein sehr schönes Stück hochwertige Qualität für alle Pony-Liebhaber die wissen worauf es ankommt!
——————————-
For the upcoming weekend we have a fabulous new collar to offer. Made of rubber with a metal plate at front it gives you a very cosy feeling at wearing, especially for men (it doesn’t give pressure on the Adam’s apple) and makes the D-ring in front very stable. Put a leash on and you’re ready for a walk.
Additionally we offer our stainless steel snaffle bit now with either rubber or leather straps. We are very proud to announce a huge discount on this item from before 199 EUR to now 129.95 EUR – permanently. A very good piece of craftmanship for the pony lover who knows what matters!
Petty war fleißig und hat die ruhige Sommerzeit genutzt und den Shop weiter ausgebaut. So findet sich nun bei immer mehr Produkten der Knopf „Verfügbarkeit prüfen“, der euch Aufschluss darüber gibt, ob das gewünschte Produkt in der gewählten Ausführung am Lager ist oder nicht. Also erst wählen in den Produktoptionen welche Größe, Farbe, Ausführung es sein soll und dann schauen wie die Verfügbarkeit ist. Lagernde Artikel verschicken wir natürlich umgehend nach Geldeingang, für Anfertigungen wie z.B. Hundemarken brauchen wir aber natürlich immer etwas Zeit.
Der Verfügbarkeitsknopf ist noch nicht bei allen Produkten vorhanden, aber wir arbeiten stetig daran es überall einzupflegen. Wenn es keine Verfügbarkeit gibt oder das Produkt nicht am Lager ist, gilt die angegebene Lieferzeit.
———————————
Petty was busy and using the quiet summer time to work at the online shop. So you can now find in the product view a button „Check Availibity“, which gives you a detailed report if the desired product is on stock or not. First choose your color, size and variants and then check if we have it on stock. Products on stock we send instantly after receipt of the payment, custom modifications or item like the dogtags need some time for shipping anyway. The button to check the availibity is not yet added at all products but we are working hard to add them. If there is no avaibility yet or the product is not on stock the regular shipping time applies.
Schon oft nachgefragt, ob auf CSD oder WGT, nun ist es endlich da: das erste offizielle Fan-T-Shirt mit dem Petty. Wir haben uns leistungsstarke Partner gesucht und können nun direkt auf das Shirt drucken ohne Transferfolie. So kommt es nicht dazu, dass nach einigem Waschen die Folie abplatzt und Risse bekommt, außerdem ist das Tragegefühl sehr natürlich.
Bestell deins jetzt, weitere Sammlerstücke können folgen.
***
Finally we got it! We have had many requests for it, if at CSD or WGT, everyone wanted the shirt, now here it is: The first official fan t-shirt with the Petty. We are cooperating with strong partners here so we are able to print directly on the textile without having a transfer foil. This makes a very natural wearing and doesn’t get chapped when washing.
Get one now, more collector’s items may follow.