Archiv der Kategorie: Allgemein

Auf ins 8. Jahr… 2015 ist da

IMG_3571_1400Das Jahr 2015 hat begonnen und der neue Petty-Button hat den Weg in den Shop gefunden. Auf vielfachen Wunsch mit weißem Hintergrund und dieses Mal mit Butterfly-Nadel.

Für das weitere Jahr planen wir auch wieder Großes für und mit euch. Einen Termin können wir euch schon mitteilen, wir werden auch dieses Jahr wieder beim Wave-Gotik-Treffen (WGT) in Leipzig vom 22. bis 25. Mai dabei sein.

Über alles andere werden wir euch zu gegebener Zeit informieren, ihr dürft gespannt sein!

https://www.fetish-pets-store.com/de/Petty-Kollektion/Petty-Butterfly-Button

*********************************************

The year of 2015 has started and the new Petty button has found it’s way to the shop. As often requested now with white background,  and with a tie-tack needle.

For the rest of the year we plan for some activities and events. One event you can note is the Wave-Gotik-Treffen (WGT, Wave Gothic Meeting) in Leipzig (Saxonia, Germany) on May 22 till May 25 2015.

For the rest stay tuned, we’ll keep you up to date!

https://www.fetish-pets-store.com/en/Petty-Collection/Petty-Tie-Tack-Button

Lieferzeiten für Weihnachten

christmastree Weihnachten naht und die Geschenke wollen noch besorgt sein. Der letzte Versandtag vor den Weihnachtsfeiertagen ist bei uns der 22.12. Alle Bestellungen, die bis dahin eingegangen sind werden wir verschicken, sofern die Ware am Lager ist. Mit etwas Glück sollte die Lieferung innerhalb Deutschlands dann noch vor dem Fest eintreffen.

Innerhalb Europas sollten Sie mit ungefähr 3-4 Tagen längerer Paketlaufzeit rechnen, international mit mindestens 7 Tagen mehr.

Für die Zustellung ist alleine das beauftragte Logistikunternehmen verantwortlich.

——————————————

Holidays are coming as every year and the presents needs to be bought. We’ll have our last day for shipping on December 22 this year.  All orders with items on stock will be shipped by this date. Inside Germany they should arrive before Christmas Eve.

For shipping inside the EU please calculate with around 3-4 days more shipping time. Shipments in other countries around the worl take at least 7 days longer.

The commissioned logistics company is solely responsible for the delivery.

Mehr Sicherheit für alle

schlossWir sorgen uns immer um die Sicherheit und den Datenschutz für unsere Kunden und haben deshalb in der letzten Zeit verstärkt Maßnahmen getroffen, die Sicherheit zu erhöhen. Passwörter werden ab sofort sehr viel stärker verschlüsselt, so dass sie im Zweifelsfall extrem aufwendig zu knacken wären.

Durch einen Login im Shop oder Passwortwechsel wird ihr Passwort automatisch neu verschlüsselt. Eine Aktion ist nicht nötig, von unserer Seite aus aber empfohlen.

——————————————————————————–

We always care about the security and the protection of data for our customers and cause of that we have taken some actions in the last time to raise the security level. Passwords will be encrypted much stronger now than before, so they are extremly hard to crunch in case.

With a login to the shop or a password change your password will be automatical newly encrypted. An action is not mandatory for you but recommended from us.

Der Zwangsgurt für den Hundeschwanz

Ab sofort gibt es wieder etwas Neues bei uns: einen Lederharness, der sowohl mit normalen Plugs als auch mit Plugs mit Hundeschwanz dran getragen werden kann. Die hintere Platte ist dafür austauschbar, so dass man sich frei entscheiden kann. Natürlich nur, solange bis das Harness nicht abgeschlossen ist. Zum Abschließen benötigt ihr 4 kleine Schlösser, wie sie in unserem Zubehörsortiment zu finden sind.

Auf der Frontseite gibt es ebenfalls ein Loch für den Schwanz und auch eine Befestigungsmöglichkeit für Keuschheitsschellen wir den CBX6000, dann sind Vorder- und Hintereingang fest verschlossen.

Bis Ende November 2014 zum speziellen Einführungspreis! Schaut im Shop vorbei und denkt schon mal an die Weihnachtsgeschenke.

http://www.fetish-pets-store.com/de/Bondage/Zwangsgurte/Hundeschwanz-Plug-Harness

 

*************************************************

We have something new for you: a leather harness which can be worn to secure regular butt plugs as well as puppy tail butt plugs. The back plate is replacable for this so you can choose freely which to wear, of course only as long as the harness is not locked. For locking it you’ll need 4 small padlocks which are available in our accessoires assortment.

At the front plate there is a hole for your cock and also a metal bar to lock chastity cages like CBX6000. Like this front and back are securly locked away.

Special offer until end of November 2014 as special introductory, check out our store. Order quickly and keep in mind the holidays are coming soon.

http://www.fetish-pets-store.com/en/Bondage/Force-Belts/Butt-Plug-Dogtail-Harness

Showroom Termin 23. August

pettyPetty lädt ein zum Petplay Showroom am 23.8.2014 zwischen 13 und 18 Uhr. Anläßlich der Furry-Convention Eurofurence 20 in Berlin möchten wir auch allen Besuchern die Gelegenheit geben sich zu informieren und unsere Produkte anzuschauen.

Der Showroom findet statt in der Katzbachstraße 20 in 10965 Berlin. Hier findet ihr den direkten Link zu Google Maps

 

*********************************************

As the furry convention Eurofurence 20 is in Berlin in August we’d like to meet you and though offer a petplay showroom on Aug 23rd between 1pm and 6pm. It will happen at Katzbachstraße 20 in 10965, show in Google Maps. Looking forward to see yo there.

Petplay beim WGT 2014

Nun ist das Wave Gotik Treffen 2014 in Leipzig schon wieder Geschichte und wir sind schon seit einer Woche wieder im Lande. Aber nun ist endlich Zeit noch ein paar Fotos zu zeigen vom Viktorianischen Picknick, wo wir mit dem schwarzen Pony, dem Stallmädchen „Ponizei“ Janina sowie Dobermanhündin Laika und ihrem Herrchen waren. Viele Leute haben geschaut, viele Fotos wurden gemacht und auch der MDR hat uns interviewt und einen winzigen Schnipsel in seine Reportage eingearbeitet (siehe http://youtu.be/bMkurbPd3co).

Die allgemein beliebteste Frage war natürlich „Ist das nicht warm?“, was man nach spätestens der 400. Wiederholung einfach nur noch ignorieren oder mit einem Grinsen abtun kann. Natürlich haben wir bei Temperaturen über 30°C natürlich üüüberhaupt nicht geschwitzt. Dennoch freuen wir uns natürlich schon wieder auf’s nächste Jahr 🙂

Wave Gotik Treffen, annual meeting of the goth and alternative scenee in Leipzig, has ended already and it’s now time to show you some of the photos of the victorian picnic, where we were present with a pup and pony. The mandatory question if it’s not warm for us (it were over 30° C) we could only answer with a smile, of course it was but it was too much fun to miss it. And we are already looking forward for next year’s meeting.

WGT 2014 … nein 2013 oder doch nicht

laika_wgt13laika1_wgt13Im Wesentlichehn arbeiten wir ja schon länger an den Vorbereitungen für das WGT 2014 in Leipzig doch ganz überraschend hat uns noch die Vergangheit eingeholt. Plötzlich trudelte Post mit Bildern vom WGT 2013 ein, nicht das wir damit gerechnet hätten. Es zeigt sich mal wieder, gut Ding will Weile haben und wir freuen uns natürlich sehr über so gelungene Bilder. Vielen herzlichen Dank an Thomas Bär (thomasbaerphotography.de) für die schönen Fotos und wir freuen uns auf ein Wiedersehen dieses Jahr, natürlich auch mit vielen Freunden, Fans und Pets. Bis bald in Leipzig (4.-7. Juni 2014)!

 

*******************************

 

Mostly we are already focussing at the preparations for the WGT (Wave Gotik Treffen) 2014 in Leipzig but suddenly we are caught up with the past. Suddenly we received an e-mail with pictures from the WGT 2013, which we didn’t expect at all. It shows again that good things come to those who wait and we are very happy about those. Many thanks to Thomas Bär (thomasbaerphotography.de) for the awesome photos and we are looking forward to meet again this year as well as with many friends, fans and pets. See you in Leipzig (June 4th – 7th, 2014)!

Wir wünschen Frohe Ostern mit versandkostenfreier Lieferung!

Petty zu OsternDie Osterfeiertage stehen an und wir haben solange unsere Versandkosten in den Urlaub geschickt. Zwischen dem 17. und dem 23. April sind alle Lieferungen innerhalb Deutschlands versandkostenfrei egal welcher Bestellwert.

Zum Thema dicke Eier: Außerdem erhaltet ihr mit dem Rabattcoupon „Eggs“ an der Kasse 10% Rabatt auf alle Keuschheitsprodukte wie Keuschheitsgürtel, Keuschheitsschellen oder Einmalschlösser. Couponcode im Warenkorb angeben und an der Kasse werden automatisch zehn Prozent abgezogen.

 

In diesem Sinne wünschen das Team vom Fetish-Pets-Store und unser Petty euch allen Frohe Ostern!

 

 

********************************************

The Easter Holidays are coming and we’ve send our shipping costs for shippings inside Germany to holidays.

But we have a discount code for you to get 10% percent discount of all items listed under chastity like chastity belts or chastity curves like CB6000. Just enter „Eggs“ as discount code in the shopping cart and your price will be reduced by ten percent at the checkout.

 

The team from Fetish-Pets-Store and our Petty wish all of you Happy Easter!

StarFM Late Night Interview

Heute abend nach 23 Uhr für die Nachtschwärmer unter euch wird es ein Interview geben über Petplay und den Fetish-Pets-Store bei StarFM Maximum Rock. Die Sendung ist LateNight mit Jessi und Anna und nimmt sich nicht ganz so ernst. Ich bin sehr gespannt, wie das wird, im Radio zu sein ist auch neu für mich. Wer zuhören mag, StarFM einschalten oder dem Livestream folgen.

http://berlin.starfm.de/star-fm/programm/late-night-mit-jessi-und-anna.html

 

 

Fetish-Pets-Store im Berliner Kurier

Petplay macht mal wieder Schlagzeilen in der Presse und diesmal sind wir sogar dran Schuld. Der Berliner Kurier hat bei uns angefragt nach einem Interview für das „Skurriles Berlin“. Wir haben uns mitsamt unserem Model zu einem Interview bereiterklärt und was daraus geworden ist, könnt ihr in der heutigen Ausgabe (29. Januar) der Zeitung nachlesen. Oder auch in der Onlineausgabe findet ihr den Artikel, der Link ist

http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/sex-skurril-berlins-seltsamste-zoohandlung,7169128,26023024.html

Was sagt ihr dazu?

*********************

Petplay goes public again and this time we are even guilty. The local news paper Berliner Kurier has sent an inquiry for an interview with us for the section „Skurriles Berlin“ („Whimsical Berlin“). We agreed to this and took our model. You can either read that in the daily edition (29th January) of the newspaper or more probably at this link at the online webpage:

http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/sex-skurril-berlins-seltsamste-zoohandlung,7169128,26023024.html

What do you like to say?