In der Zeit vom 16. September bis 25. September werden wir keine Bestellungen ausliefern, bei Anfragen ist mit einer verlängerten Antwortzeit zu rechnen. Dafür stehen wir danach hoffentlich gut erholt wieder wie gewohnt zur Verfügung. Der Onlineshop ist natürlich weiterhin für Bestellungen offen!

*********************

Between September 16th and 25th we won’t ship any orders and please allow a bit more time to respond to support e-mails. Afterwards we will back to usual service. The online shop will be available all the time of course!