Schlagwort-Archive: holidays

Weihnachten naht – die Geschenke kommen

Pünktlich zum 1. Dezember sollte man sich Gedanken über die nahenden Feiertage machen und vielleicht auch über die Geschenke für die Liebsten. Wir werden für euch alle Bestellungen

bis zum 20.12.2017

bearbeiten und soweit lagernd umgehend versenden. Damit sollten sie euch hoffentlich noch bis Heiligabend erreichen.
Für Anfragen oder Rückfragen zum Thema stehen wir euch natürlich gerne zur Verfügung unter unseren bekannten E-Mails bzw. Telefonnummern.

Zwischen dem 21.12. und dem 27.12.2017 sind wir dann im Weihnachtsurlaub und stehen euch ab dem 27.12. dann wie gewohnt wieder zur Verfügung.

Bis dahin wünschen wir euch natürlich eine schöne und gemütliche Vorweihnachtszeit und am Sonntag einen schönen 1. Advent.

*******************************************

Today is December 1st, so time to think about the coming holidays and the gifts for your dearest.
We’ll process all orders

until December 20th, 2017

and ship what is on stock. Please be advised that international shipping might take some days longer so late orders will not arrive in time until christmas eve. Within Germany the orders will hopefully arrive as desired.
As usual you can contact us with your questions in the usual way via e-mail or WhatsApp. Please finde the numbers in our shop in the footer area.

Between December 21st and December 27th we will have a short holidays break and will be back in service at the 27th.

As long we wish you a beautiful and peaceful pre-christmas period and a lovely first advent.

 

Weihnachtspost

Auch am Samstag wird gearbeitet um alle Bestellungen rechtzeitig vor Weihnachten auf den Weg zu bringen. Wir bemühen uns, dass alles noch rechtzeit zum Fest ankommt.

Geschenke in letzter Minute sollten langsam geplant werden, denn das Lager leert sich zusehends.

2015-12-12 17.14.39a

We are working also on saturday to get all shipments done before the holiday. We try to process all orders in time.

Last minute presents should be planned soon, as our stock runs out.