Vielerorts sind die Deiche, Häuser stehen unter Wasser und Existenzen sind bedroht. Auch wir möchten unseren Beitrag leisten, um den Menschen in den betroffenen Regionen zu helfen.
Daher haben wir uns entschieden, für jede Bestellung in dieser Woche einen Betrag von 10€ zu spenden an die Aktion Deutschland hilft.
„Aktion Deutschland hilft“ ist ein Bündnis der Hilfsorganisationen action medeor, ADRA, Arbeiter-Samariter-Bund, AWO International, CARE International Deutschland, Help, Johanniter-Unfall-Hilfe, Malteser Hilfsdienst, HELP – Hilfe zur Selbsthilfe, Paritätischer Wohlfahrtsverband, World Vision Deutschland.
http://www.aktion-deutschland-hilft.de
Bei Bedarf verlängern wir die Aktion selbstverständlich. Wer also gerne etwas Gutes tun möchte und sowieso über eine Bestellung nachdenkt, kann nun beides erledigen.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung und wünschen allen Betroffenen natürlich ganz schnell wieder trockene Füße!
Natürlich kann auch jeder einen individuellen Beitrag spenden zum Beispiel an die Aktion Deutschland hilft:
Aktion Deutschland Hilft e.V.
Spendenkonto: 10 20 30
BLZ: 370 205 00
Bank für Sozialwirtschaft, Köln
Stichwort: Hochwasserhilfe 2013
************************
Germany and some of the neigboring countries are flooded by Elbe, Donau and a lot of smaller rivers, dikes are broken and some cities and places are submerged. We want to help and make our contribution to the people in these regions. We decided to donate an amount of 10 € for every order this week (can be longer if needed) to the charity agency „Aktion Deutschland hilft“ (Germany relief coalition, http://www.aktion-deutschland-hilft.de/en/donate-now-gemany-relief-coalition/ )
Who want to help and buy something nice for the own use is welcome to place the order this week.
We looking forward to help and wish all affected people the very best!